 |
|
|
| |
 |
 |
| |
|
|
| |
| |
| H[T5]Z
lJ:TFZ lJSF; ;tTFD\0/ |
| U]HZFT
GUZ ZRGF VG[ XC[ZL lJSF; VlWlGID v !)*& |
| lJSF;
lJ:TFZ DF8[ D];N'F~5 lJSF; IMHGF |
|
|
!#
v.TZ sDC[;],Lf lJ:TFZGF lJSF; DF8[GF ;FDFgI lGIDMP |
|
| |
|
|
| |
|
!#vZ
lJlGID
!#vZ
5Z\T] ;tTFD\0/ VF 5|SFZG]\ ;]lRT :JT\+ DSFGGF
lJlGIDM D]HA 5ZJFGUL 5F+ CMI T[G[
H 5[8F lJEFUM TFtSF,LS D\H]Z SZFjIF l;JFI
5ZJFGUL VF5L XSX[P |
|
|
| |
|
!#vZv!
DC[;], lJ:TFZ DF8[ ,3]TD
1F[+O/ DFZHLG VG[ DCtTD 5ZJFGUL 5F+ AF lJ:TFZ
GLR[
D]HA ZC[X[P
s!f AF\WSFD V[SDDF\ lJSF; lJlJW 5|SFZGF DSFGM
DF8[ AF\WSFD V[SDGF\ H~ZL 1F[+O/ p5Z VFWFZLTP
sZf ZC[6F\SGF HM0LIF AF\WSFD V[SD TYF N/JFGL
3\8L DF8[ Z5_ RMPDL8Z s#__ RMPJFZf
s#f GFGF JS"XM54 SFZBFGF4 NJFBFGF 5MQ8
VMOL;4 A[gS4 5|;]TL U'C4 CM8[,4 VG[
Z[:8MZg8
.gOg8 :S] ###P__ RMP DL8Z s$__ RMPJFZf
s$f SMdI]GL8L CM,4 TYF XM5L\U ;[g8Z DF8[ 5__
RMP DL8Z s&__ RMP JFZf
s5f DF,LSL WMZ6GF O,[8 DF8[ 5__4__ RMP DL8Z
s&__ RMP JFZf
s&f ZM CFp;4 jIFbIFG U'C4 :S],4 S[PHLP:S],4
DM8Z ZL5[ZL\U U[Z[H4 ;ZJL; :8[XG ;FY[
S[ 5[8=M,
5\5 DF8[ !___P__ RMPDL8Z s!Z__P__ RMP JFZf
s*f CM:8[, DF8[ !5__ RMP DL8Z s!(__P__ RMP
JFZf
s(f 8[GFD[G8 5|SFZGF\ ZC[6F\S lJSF;4 CF.:S],4
;LG[DF TYF YLI[8Z DF8[ Z___P__ RMP Z$__P__
RMP JFZ
sSf Z5_
RMP DL8Zq#__ RMPJFZq;]WLGF SM. 56 AF\WSFD
V[SDG[ !( DL8Zq &_cqYL JW] Z:TF
5Z 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJX[ GCLP
sBf VF9YL
JW] J;JF8 V[SD WZFJTF V<5DF/L DSFGMG[ )
DL8Z s#_cf S[ T[YL
JW]
5CM/F.GF 5ZH 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJX[P
sUf CM8,4
Z[:8MZg84 SMdI]GL8L CM,4 ;\ULT CM,4 WFDL"S
DSFGM4 CF.:S],4 TYF
SM,[HGM
lJSF; !Z DL8Z s$_cf S[ T[YL JW] 5CM/F.GF Z:TF
5Z H Y. XSX[P
s)f V[S H %,M8DF\ AF\WJFDF\ VFJTF\ A[ V<5DF/L
DSFGM JrR[ ,3]tTD B]<,] V\TZ $P5 DL8Z
s!5cf ZFBJFG]\ ZC[X[P
s!_f !___ RMZ; DL8Z s!Z__ RMZ; JFZf S[ T[YL
JW] 1F[+O/ WZFJTF\ SF50DL,4 UM0FpG4
J[Z CFp;4 ;ZJL; :8[XG ;FY[ S[ JUZGF\ 5[8=M,v5\5
DM8Z ZL5[ZL\U U[Z[H4 SFZBFGF4
jIFbIFG U'CGF\ AF\WSFD DF8[ %,M8GL RMTZO VG[
A[ AF\WSFD V[SD JrR[ & DL8Z
sZ_cf G]\ RMbB] V\TZ sDFZHLGf ZFBJFG]\ ZC[X[P
s!!f ;LG[DFGF\ AF\WSFD DF8[ GLR[ D]HAGF DFZHLGF[
ZFBJFGF ZC[X[P
s!f O|g8
DFZHLG !Z DL8Z s$_cf ZFBJFG]\ ZC[X[P
sZf 5FK/
VG[ NZ[S AFH] & DL8Z sZ_cf DFZHLG ZFBJFG]\
ZC[X[P 5Z\T] HM
;LG[DF
CM, AF\W[, %,LgYGF AN,[ YF\E,F 5Z AF\WJFDF\
VFJX[ TM ;tTFD\0/ SFZ6MGL
,[lBTDF\ GM\W SZL 5C[,F DF/GL p\RF. 5KL DFZHLGGL
H~ZLIFT # DL8Z s!_cf
;]WL 38F0L XSX[P 5Z\T] 5C[,F DF/GL p\RF. ;]WL
TM & DL8Z sZ_cf G]\ RMbB] DFZHLG
AgG[ AFH]V[ VG[ 5FK/ ZC[J]\ HM.X[P
VF p5ZF\T
;LG[DF AF\WSFDG[ D]\A. ;LG[DF Z]<; !)5$GL
HMUJF.VM 56 ,FU] 50X[P HGTF
;LG[DF4 0=F.J .G ;LG[DF VG[ 8]ZL\U ;LG[DFGL
5ZJFGUL D]\A. ;LG[DF V[S8 !)5#
GL HMUJF.VMG[ VFWLG ZC[X[P
s!Zf JUL"S'T Z:TF 5ZGM lJSF; ;ZSFZ JBTM
JBT 9ZFJ[ T[ lGIDM VG];FZ AF\WSFD VG[ lGI\+6
Z[BFGF lGIDMGL HMUJF.VMG[ VFWLG ZC[X[P
|
|
|
| |
|
!#vZvZ
VF{nMlUS
lJSF; DF8[ DFZHLG
sSf### RMZ; DL8Z s$__
RMZ; JFZf YL JW] 5Z\T] !___ RMZ; DL8Z s!Z__
RMZ; JFZf YL
VMK]\ 1F[+O/ WZFJTF\ %,M8DF\ VF{nMlUS lJSF;
DF8[ O|g8 DFZLHLG & DL8Z sZ_cf
ZFBJFG]\ ZC[X[ VG[ AFSLGL NZ[S AFH]YL # DL8Z
s!_cf DFZHLG ZFBJFG]\
ZC[X[P
sBf!___ RMZ; DL8Z s!Z__ RMZ;JFZf YL JW] 1F[+O/
WZFJTF\ %,M8DF\ VF{nMlUS lJSF;
DF8[ RMTZO & DL8Z sZ_cf G]\ DFZHLG ZFBJFG]\
ZC[X[P
!___ RMZ; DL8Z
s!Z__ RMZ; JFZf YL VMK]\ 1F[+O/ WZFJTF VF{nMlUS
%,M8DF\ 5 RMZ;DL8Z
s& RMZ; JFZf ;]WL VG[ !___ RMZ; DL8ZYL
JW] 1F[+O/ WZFJTF\
%,M8DF\!_ RMP DL8Z
s!Z RMZ; JFZf ;]WMGM 5UL~5 DFZHLGDF\ %,M8GF\
5|J[X NJFZ 5F;[
AF\WL XSFX[P |
|
|
| |
|
!#vZv#
DFZHLGDF\
lJSF; lGI\+6 ov
s!f p5ZMST 5[8F S,DMDF\
H6FJ[,L DFZHLGGL HDLG SFID DF8[ B]<,L H
ZFBJL 50X[
VG[ T[GM p5IMU
T{IFZ S[ VgI AFATM DF8[ DF,;FDFG ZFBJF S[
K]8L J:T]VM ZFBJF S[
VMJZ C[gUL\U
VYJF B;[0L XSFI T[JF VM8,FqD\R VYJF VgI SM.56
HFTGF NAF6M[ DF8[
JF5ZL XSFX[ GCL\P T[D KTF\ DFZHLGGL HDLG !(
DL8Z s&_ O]8f VYJF JW]
5CM/F Z:TF p5Z 50TL
CMI TM T[JL HDLGGF Z:TF p5Z 50TF $P5 DL8Z
s!5 O]8f lJ:TFZDF\ HFC[ZFT
DF8[ ;]XMlET AM0M" VYJF GLVMG ;F.GAM8M
;tTFD\0/GL VUFpYL 5ZJFGUL ,.
D]SL XSFX[ VG[ VFJF 5ZJFGUL SM. V[S ;DI[ +6
JQF" SZTF\ JW] D]NTGL V5FX[ GCLP
T[D KTF\ AFHF]GF VYJF 5KLGF DFHL"GDF\
HDLG GLR[ sR6[,Lf 5F6LGL 8F\SLVM4 HDLGGF
T/ p5Z R6[,L !P5 DL8Z s5 O]8f p\RF.GL 5F6LGL
8F\SLVM4 S]JM4 8I]AJ[,G]\ AMZL\U
VG[ JW]DF\ JW] !P5 DLP2 !P5 DLP s5c 2 5cf
VG[ !P( DL8Z s& O]8f p\RF.GF 5d5
~D DF8[ 5ZJFGUL V5FX[P
sZf 8[GFD[g8 DSFGM4 VMGZXL54 O,[84 VF{nMlUS
VG[ JFl6HI V[SDM l;JFIGL .DFZTMGF %,M8G]\
;DT/ s,[J,f %,LgYGL ;DT/ ;]WL p\R] ,FJJF 5ZJFGUL
VF5L XSFX[P |
|
|
| |
|
!#vZv$
DFHL"GDF\
5|MH[SXg; ov
s!f S[GM5L H[JF EFUG[ 5ZJFGUL VF5L XSFX[P
T[GL UM9J6 V[JL CMJL HM.V[ S[4 Z:TFGL AFH]GF
DFHL"GDF\YL ZP#_ DL8Z s*P5 O]8f HDLG
VG[ AFH]GF DFHL"GYL !P(_ DL8Z s&
O]8f HDLG B]<,L
ZCL XS[P S[GM5L GLR[ -\SFI[,L HuIFG]\ ;DT/
AFHF]GL HDLG SZTF\ p\R] SZJF
5ZJFGUL V5FX[ GCL VG[ VFJL S[GM5L HDLGGF
;DT/YL ZP$_ DL8Z s( O]8f p\RL ZC[JL
HM.V[P
sZf DFHL"GGL # DL8Z s!_ O]8f B]<,L
HuIFDF\ CJF DF8[ !PZ_ DL8Z s$ O]8f 5CM/F.
;]WLGL S[g8L,LJZ
S[GM5L4 KTM VYJF S[g8L,LJZ AF<SGL HDLGYL
ZP$ DL8Z s( O]8f p\RF.V[
ZFBJF 5ZJFGUL V5FX[P
sBf AC]DF/L DSFGMGL AFATDF\ DFHL"GGL
HDLGDF\ 50[ T[JL AF\W[,L VYJF A[ .DFZTM
JrR[GL B]<,L
HDLGDF\ 50TL VYJF VJZHJZ Z:TFDF\ 50TL AF<SGLVMGL
S], ,\AF. ;DU| .DFZTGF
5lZLDTLGF V0W[YL JWJL G HM.V[P
s#f DFHL"GGL HDLGDF\ # DL8Z s!_ O]8f
VYJF JW] 5CM/F lJ:TFZDF\ VMJZ C[gUL\U NFNZG[
5ZJFGUL V5FX[P T[JF
NFNZGL V[S AFHF] EL\TDF\ H0[,L VG[ ALHL
AFH] B]<,L CMJL HM.V[
T[JLqB]<,L AFH]G[ )_ ;[PDLPs# O]8f p\RM
S9[ZM ZFBL XSFX[ VG[ NFNZGL 5CM/F. )_
;[PDLP s# O]8f SZTF\ JWJL HM.V[ GCLP
s$f DFHL"G # DL8Z s!_ O]8f H[8,]\ CMI
T[JL HuIFDF\ &_ ;[PDLP sZ O]8f DF5GF\
KHF\ s;G A|[S;"f
VG[ O,FJZ A[0 DF8[ %,LgY p5Z 5|MH[SXGGL
5ZJFGUL V5FX[P VFJF lS:;FDF\ :YF5tIS'lTGF
5|MH[SXG !PZ_ DL8Z s$ O]8 f 5CM/F.GL DIF"NFDF\
5ZJFGUL 5F+ ZC[X[P VFJF
5|MH[SXG NJFZF J5ZFXL HuIFDF\ SM. 56 ZLT[
JWFZF[ YFI GCL T[
ZLT[ T[G]\ VFIMHG
SZJ]\ HM.V[P
|
|
|
| |
|
!#vZv5
5|J[X DFU" VG[
B]<,L HDLGDF\ 5|MH[SXG S[GM5L ;LJFIGF
DCtTD !PZ_ DL8Z 5CM/F.GL AF<SGL GLR[
H6FjIFG];FZ 5ZJFGUL 5F+ ZC[X[P
s!f & DL8Z sZ_cf GF Z:TF 5Z S[GM5L TYF
J[WZ AM0"GL 5ZJFGUL D/L XSX[P 5Z\T]
5UYLIF
AF\WL XSFX[ GCLP
sZf A[ AF\WSFD JrR[ AF<SGL TYF J[WZ AM0"GL
5CM/F. AFN SZTF VF 5|SFZGF 5|MH[SXG JrR[
,3]TD ZP*$ DL8Z s)cf G]\ RMbB] V\TZ ZC[J]\
HM.X[P 5Z\T] 5|J[X DFU"DF\ VM8FG]\
AF\WSFD
Y. XSX[ GCLP VG[ 5|J[X DFU" 5Z HDLGYL
ZP$ DL8Z s(cf YL VMKL p\RF.V[ NFNZG]\
5|MH[SXG ZFBL XSFX[ GCLP
s#f UFDT/ S[ UFDT/ H[JF lJ:TFZDF\ HDLGYL
#P&5 DL8Z s!Zcf YL VMKL p\RF.V[
AF<SGL
S[ U[,[ZL AF\WL XSFX[ GCLP
s$f S], AF\WSFDGF !_@
AF\WSFD ;]WL VG[ !PZ_ DL8Z ;]WLGL DCtTD 5CM/F.
;]WLGL AF<SGL
U[,[ZLGF AF\WSFDG[ 5ZJFGUL5F+ AF\WSFDGL U6TZL
;DI[ U6TZLDF\
,[JFDF\ GCL
VFJ[P
|
|
|
| |
!#v# |
OM,MZ
:5[; .g0[1F ov |
|
|
| |
|
!#v#v!
DC[;],L lJ:TFZ sUFDT/
VG[ UFDT/ H[JF lJ:TFZ l;JFIGF\ lJ:TFZf DF\
O,MZ :5[; .g0[1F GLR[ D]HA ZC[X[P
| VG]PG\P |
C[T] |
V[OPV[;P
VF.P |
EMIT/LIF
;CLT SM.56 DF/ 5Z DCtTD AF\WSFD |
| ! |
ZC[6F\S |
!PZ_ |
$_
@ YL &_ @ lJlGID !#PZ DF\ H6FjIFG];FZ
%,M8 ;F.h 5Z VFWFZLT |
| Z |
VF{nMlUS |
!PZ_ |
5_
@ |
| # |
jIF5FZLS |
!P#_ |
$_
@ |
| $ |
VgI |
!PZ_ |
$_
@ |
|
|
|
| |
|
GLR[GL
AFATM V[OPV[;PVF.PGL U6TZL ;DI[ wIFG[ ,[JFDF\
VFJX[ GCLP
s!f ZP$ DL8Z s(cf p\RF. ;]WLGF YF\E,FVM
p5Z AF\WJFDF\ VFJ[, DSFGGL GLR[GF EFU
S[ H[
5FSL"\U GF C[T] DF8[ J5ZFTM CMIP
sZf EM\IZ] VYJF EM\IT/LIFGM GLR[GM EFU S[4
sSf
H[ JFTFG]S],LSZ6GL %,Fg8 Z]D4 A[gSGF ;[O
0L5MhL8 JM<8 VG[ 5FSL"\UGL HuIF
DF8[ J5ZFTM
CMIP
s#f .,[S8=LS S[ALG VUZ .,[S8=LS ;A:8[XG4
JM8Z 5d5 Z]D4 UFZA[h XFO84 ,LO8GL GL;Z6L
sV[,LJ[8;" :8[;"f .,[S8=LS DM8Z
Z]D4
s$f 5|MH[SXGM4 :YF5tIGF V\UM4 RLDGLVM VG[
VwWZ VFJ[,L 5F6LGL 8F\SLVMP
s5f EM\IZF TZO S[ p5ZGF DF/[ HJFGM -F/GM
Z:TMP
s&f VFSFX ;]WL !P( 2 !P( DL8Z s&c
2 &cf GM B]<,M RMSP
s*f S]JM4 5FTF/ S]JM VG[ AMZL\U
s(f H[ ZC[6F\SGF DSFGMGL GLR[ SM9FZ TZLS[
p5IMUDF\ ,[JF DF8[ AF\WSFD SZ[, CMIP
s)f KHF VYJF ZJ[XP
|
|
|
| |
|
!#v#vZ
SM.56
;\HMUMDF\ HDLGGL ;5F8LYL DSFGGF\ V\lTDlA\N]GL
JW]DF\ JW] p\RF. #_ DL8Z s!__cf YL JW] ZFBL
XSFX[ GCLP
5Z\T] 5FSL"\U DF8[ ZP$ DL8Z s(cf p\RF.
;]WLGL :8L<8GL p\RF.G[ DSFGGL 5ZJFGUL 5F+
p\RF.GL U6TZL SZTL ;DI[ wIFG[ ,[JFX[ GlCP
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
